The Hokuriku region, one of Japan's leading sake-producing regions, suffered major damage due to the large earthquake with a maximum seismic intensity of 7 that occurred around 4:10 p.m. on the 1st, centered in the Noto region of Ishikawa Prefecture.
Local sake "Honor of Echigo" is a Japanese sake brewery with over 200 years of history.Hara Sake BreweryThe company reported that although some products were damaged, the brewery was safe, saying, "Hara Sake Brewery has cracks, water leaks, and misaligned tanks in the building. We have also confirmed damage to some of the products that were stored. There was no particularly major damage, and many products are unharmed."
In addition, a sake brewery on the Noto Peninsula, where a maximum seismic intensity of 7 was observed,Matsunami Sake BreweryKaneshi Seiko, the young proprietress of Oeyama, reported, "Our house and storehouse collapsed in the earthquake."
Located on Sado Island in NiigataTenryohai Sake BreweryKato Senichi, CEO of the company, said, "We were hit harder than we expected...Hiyori's fire-setting was disastrous."
Other sake breweries in the Hokuriku region have also suffered damage.was affectedSincerely to all of youMy best regardsWe pray for a speedy recovery togetherI would like to say.
English
Japanese
Comment